AIS - Serviço de Informação Aeronáutica




SAO PAULO, SP / GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO ( SBGR )

FIR: SBCW

Suplementos AIP (1)

Suplementos AIP

174/2017/AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO | AMDT 07.12.2017

- DME BCO CH 107X não utilizável na radial 098.

Ref: AIP ENRC H2 (RPLC NOTAM D1918/17)

Período: De 07 de dezembro de 2017, 0000 UTC, até 31 de dezembro de 2019, 2359 UTC.

NOTAM SBGR (41)

NOTAM

--AGA--

(D0164/2018)
Período: 07/02/18 02:30 a 25/04/18 08:29 FEB 07 TIL 15 WED THU 0230-0729 FEB 21 TIL APR 25 WED THU 0330-0829
RWY 09R/27L CLSD DEVIDO SER MAINT
(D0151/2018)
Período: 05/02/18 03:45 a 23/04/18 09:29 FEB 05 TIL 13 MON 0345-0829 TUE 0345-0545 FEB 19 TIL APR 23 MON 0445-0929 TUE 0445-0645
RWY 09L/27R CLSD DEVIDO SER MAINT
(Z3699/2017)
Período: 18/10/17 18:02 PERM
AD PRB OPS LDG BTN 0800-1400 E 2200-0300 DE ACFT QUE NAO POSSAM
MNTN PELO MENOS 200KT IAS TIL IAF E 140KT IAS TIL FAF.EXC ACFT
MIL E AQUELAS QUE OPERAM SEGUNDO REGULAMENTO BRASILEIRO DE AVIACAO
CIVIL(RBAC)121 E 129
REF: ROTAER 3-S
     AIP BRASIL ENR 2.1.1
     AIP BRASIL AD 2.20
(Z2620/2017)
Período: 14/10/17 00:00 PERM
AD PRB OPS TKOF BTN 0800-1400 E 2200-0300 DE ACFT QUE NAO POSSAM
RCH E MNTN PELO MENOS 200KT IAS TIL 05NM DA THR OPOSTA OU
CRUZAR 6000FT  BFR 05NM DA THR OPOSTA. EXC ACFT MIL E AQUELAS
QUE OPERAM SEGUNDO REGULAMENTO BRASILEIRO DE AVIACAO CIVIL(RBAC)
121 E 129
REF: ROTAER 3-S
     AIP BRASIL ENR 2.1.1
     AIP BRASIL AD 2.20
(Z2469/2017)
Período: 16/08/17 14:52 PERM
RWY 09R TIPO OPR MODIFICADO PARA:
RWY 09R: VFR/IFR - CAT IIIA - DIURNA/NOTURNA

REF: AIP MAP ADC
(Z2342/2017)
Período: 10/08/17 19:56 PERM
AD OPS VFR DIURNA/NOTURNA AVBL SOMENTE PARA HEL E ACFT MIL
BRASILEIRAS

REF AIP AD 2.2
ROTAER 3-S
(Z2341/2017)
Período: 10/08/17 19:45 PERM
AD CNL SEGUINTE INFO:
RWY 09L/27R CLSD DEVIDO SER MAINT SUN 0300-0800
REF. ROTAER 3-S
     AIP AD 2.20
(Z4256/2016)
Período: 14/11/16 11:45 PERM
PATIO K (6) ASPH/CONC 100/F/B/W/T E 85/R/B/W/T INSTL

REF: AIP MAP GMC 1 E 2
(Z4218/2016)
Período: 09/11/16 19:13 PERM
PATIO VIP NR 6 IDENT MODIFICADA PARA PATIO VIP NR 12

REF: AIP MAP GMC 1 E 2
(Z3982/2016)
Período: 27/10/16 13:13 PERM
TWY ALFA BTN TWY GOLF E PATIO 1 LTD PARA ACFT ENVERGADURA MAX 65M
REF: ROTAER 3-S
     AIP AD 2.8

--ATM--

(Z0354/2018)
Período: 30/01/18 19:38 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGR, DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTES ROTAS PREFERENCIAIS:
   1 - SPJC: EVLOL UM411 PUPSI
   2 - SLVR: EVLOL UM411 PUPSI
   3 - SLLP: EVLOL UM411 PUPSI
   4 - SCEL: ARULA UM400 KOXAG UM671 ANISE 
   5 - SGAS: FOZ UM548 KOXAG UM671 ANISE
(Z0346/2018)
Período: 30/01/18 19:26 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DA AMERICA NORTE/AMERICA  CENTRAL/AMERICA SUL, EXCETO ACFT PROCEDENTES DE AERODROMOS SITUADOS 
   NA BOLIVIA, PERU, CHILE, PARAGUAI, URUGUAI E ARGENTINA, COM DEST A  SBGR DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
      1-VIA UL795:VUMPI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      2-VIA UL304:POVLA UL304 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      3-VIA UM423:PAKON UM423 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      4-VIA UM417:VAGAN UM417 RORIT UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      5-VIA UL201:ABIDE UL201 MABMA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      6-VIA UM549:ABIDE UM549 VUBOM UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      7-VIA UL655:ASAPA UL655 ANRIR UM775 CIA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
      8-VIA UL776:TIR UL776 SIMUV UZ38 MOXEP
      9-VIA UL452:ACARI UL452 BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
      10-VIA UL576: SIROS UL576 ISURO UZ38 MOXEP
      11-VIA UL462: GENAT UL462 NIBMO UZ38 MOXEP
      12-VIA UA555: OIA UA555 BEL UZ26 ESNER UZ38 MOXEP
(Z0324/2018)
Período: 29/01/18 20:49 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT PROCEDENTES DE AERODROMOS SITUADOS NOS LIMITES LATERAIS DOS SETORES 11, 12, 13, 14 E 15 DA FIR CURITIBA COM DEST A SBGR, EFETUANDO VOOS DOMESTICOS,
QUE NAO SEJAM CONTEMPLADAS POR RTE PREFERENCIAIS PUBLICADAS POR NOTAM, DEVERAO SEGUIR OS SEGUINTES TRECHOS DE RTE PREFERENCIAL:
   1 -  DCT ANSOK Z31 AAQ DCT NIPKI Z6 MOXEP (RMK: ACIMA DO FL200 
   INCLUSIVE E ABAIXO DO FL250 EXCLUSIVE)
   2 - DCT ANSOK DCT MABGO DCT LOKAR DCT RPR DCT NIPKI Z6 MOXEP (RMK: 
   ABAIXO DO FL 200 EXCLUSIVE)
(Z0317/2018)
Período: 29/01/18 20:18 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGR, DEVERAO SEGUIR PELAS  SEGUINTES ROTAS PREFERENCIAIS:
   SBEG: POSTU UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
   SBFI: KAMIL UM548 KOXAG UM671 ANISE
(Z0316/2018)
Período: 29/01/18 20:14 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBBR, SBGO, SBVT, 
SBFZ, SBUL, SBUR, SBRP E SBCF DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTES RTE    PREFERENCIAIS:
   SBBR: UKBEV UZ26 VUKEP
   SBGO: UKBEV UL201 RPR UZ25 CORVO UZ46
   SBVT: DORLU W53 MCA W6
   SBFZ: UBRIR UZ23 BHZ UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT
   SBUL: UKBEV UZ26 KEXIT DCT
   SBUL: UKBEV DCT RPR W30 (RMK: ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200 
   INCLUSIVE)
   SBUL: UKBEV (FL MIN 160)  DCT MUKNU DCT (RMK: ESPACO AEREO 
   INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE E ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE
   SBUR: UKBEV (FL MIN 160)   DCT MUKNU DCT (RMK: ESPACO AEREO 
   INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE E ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE)
   SBRP: UKBEV (FL MIN 160)   DCT MUKNU DCT (RMK: ESPACO AEREO
    INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE E ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE)
   SBCF: UBRIR UZ23 OPKES
(Z0315/2018)
Período: 29/01/18 20:11 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBCY, SBNF, SBFL, 
SBCT, SBJV, SBPA, SBAR, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV E SBPS DEVERAO SEGUIR 
PELAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:
SBCY: UKBEV UL201 ISLAL DCT LITUS UM775
SBNF: SOVSI UM788 EVPUK
SBFL: SOVSI UL310 ORANA UM792 EDREX 
SBCT: SOVSI UL310 ORANA
SBJV: SOVSI UM788 EVPUK
SBPA: UBSOD UZ38 EKUTI
SBAR: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 (RMK: EM CASO DE 
ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS:
SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBRF: USAMO UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR (RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS 
AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBJP: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR DCT 
(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID 
TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MUMAS (RMK: EM CASO DE 
ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DAS 
AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)
(Z0313/2018)
Período: 29/01/18 19:53 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR431) E XAVANTE B (SBR 421) CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM 2.2.1,
IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ10, Z10 E W2. OS TFC QUE PLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA COM DESTINO A SBGR, 
DEVERAO UTILIZAR A SEGUINTE RTE ALTERNATIVA IFR:  VIA AORRA: ADA UZ44 PAGOG
(Z0306/2018)
Período: 29/01/18 19:17 a 25/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT FLT PROCEDENTES DA AMERICA DO NORTE , AMERICA CENTRAL E AMERICA DO SUL COM DEST A
SBGR QUE PLANEJAREM BLOQUEAR O VOR BSI DEVERAO SEGUIR A SEGUINTE RTE PREFERENCIAL APOS BSI: UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
(Z0283/2018)
Período: 23/01/18 18:34 a 14/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBGR CONTEMPLADOS PELAS RTE PREFERENCIAIS E RTE TRANSICAO AORRA VIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAO
EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE FLT DE FORMA A EVITAR O TRECHO BTN O VOR PAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DE ATIVACAO DAS AREAS 
XAVANTE A (SBR431), E XAVANTE B (SBR421) PREVISTA, MON TIL FRI, DAS 1630 UTC AS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO 
HORARIO BRASILEIRO DE VERAO - HBV) E AINDA OBS AS RTE ALTERNATIVAS PREVISTAS PARA ESTE PERIODO
(Z0277/2018)
Período: 23/01/18 17:59 a 14/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBEG, SBBE, SBSL, SBTE, AMERICA NORTE / AMERICA CENTRAL / AMERICA SUL, 
EXCETO ACFT COM DESTINO A AERODROMOS SITUADOS NO MEXICO, BOLIVIA, PERU, CHILE, PARAGUAI, URUGUAI E ARGENTINA, 
DEVERAO PLANEJAR SUAS ROTAS A PARTIR DE UKBEV (RMK.: SOMENTE EM CASO DE CONTINGENCIA, DEGRADACAO METEOROLOGICA OU 
POR NECESSIDADE OPERACIONAL DO FLUXO NA TMA-SAO PAULO E FIR-BRASILIA SERA AUTORIZADA  SID DE SBGR COM TRNS RCL, CONFORME AIC-N31/2017)
(Z0254/2018)
Período: 17/01/18 19:30 a 15/04/18 23:59
PROC CTL FLUXO ACT SOMENTE AS ACFT PROCEDENTES DE SBCG, SBLO, SBMG, SBCY, SPJC, SLVR, SLLP, SBDO, SBDB, SBDN E DEMAIS AERODROMOS SITUADOS NOS LIMITES LATERAIS DOS SETORES 11, 12, 13, 14 E 15 DA FIR-CW, QUE VOAREM NO FL250 OU ACIMA, COM DESTINO A SBGR, PODERAO PLANEJAR SEUS VOOS PARA INGRESSO NA TMA-SP PELA POSICAO PUPSI, EXC EM CASO DE EMERGENCIA, OU AERONAVES TRANSPORTANDO OU DESTINADAS A TRANSPORTAR ENFERMOS E/OU ORGAOS VITAIS PARA TRANSPLANTES EM HUMANOS, AS QUAIS SERAO COORDENADAS ENTRE O CGNA E AS CELULAS DE GERENCIAMENTO DE FLUXO DOS ORGAOS REGIONAIS ENVOLVIDOS.
(Z3989/2017)
Período: 23/11/17 17:22 PERM
STAR EVSOV 2B IBDIK 2B RWY 27L/27R MODIFICAR ALT MIN DA MSA DE 2300FT PARA 6000FT
REF. AIP MAP
(Z3791/2017)
Período: 01/11/17 00:48 PERM
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27R MODIFICAR NO QUADRO POUSO DIRETO AS SEGUINTES INFO:
OCH (PROC LNAV): 750FT 
MDA: 3190FT
VIS:  CAT A - 750M (ALS)  / 1600M(NO ALS) 
        CAT B - 1200M (ALS) / 2000M(NO ALS)
        CAT C,D,E - 2700 (ALS) / 3500(NO ALS)
REF: AIP MAP
(Z0653/2017)
Período: 06/03/17 19:27 PERM
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L ALTERAR TAA NO QUADRANTE NOROESTE,
CONFORME RUMOS DA CARTA, MODIFICANDO ALTITUDES MINIMAS NO SETOR DE
6700 PARA 7000
REF: AIP MAP
(Z4458/2016)
Período: 28/11/16 17:08 PERM
TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA AS
STAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DE SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTAS
RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARA
AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1
REF: AIP BRASIL ENR 3
FL055 FL195
(Z4276/2016)
Período: 14/11/16 22:46 PERM
STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27L/27R CORRIGIR NO QUADRO FALHA DE
COMUNICAÇÃO PARA: ENTAO, CURVAR A DIREITA PARA INTERCEPTAR
APROXIMACAO FINAL

REF: AIP MAP STAR

(Z1353/2016)
Período: 20/04/16 17:16 PERM
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
ESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1352/2016)
Período: 20/04/16 17:14 PERM
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO APOS 4500 FT, CURVAR A
DIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1351/2016)
Período: 20/04/16 17:12 PERM
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
ESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1347/2016)
Período: 20/04/16 17:00 PERM
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 09L CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 09R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, QDR 095 IG, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
DIREITA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1345/2016)
Período: 20/04/16 16:52 PERM
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 4500 FT, CURVAR
IMEDIATAMENTE A DIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1344/2016)
Período: 20/04/16 16:49 PERM
IAP ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RDL 270 BCO, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
ESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1343/2016)
Período: 20/04/16 16:45 PERM
IAP VOR RWY 09L CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 09R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT, RUMO 095, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
DIREITA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z1342/2016)
Período: 20/04/16 16:44 PERM
IAP VOR RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:
APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR
PARA 7000 FT,RDL 272 BCO, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR A
ESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP
(Z2991/2015)
Período: 12/11/15 02:00 PERM
STAR - ILSOR 1B RWY 27L/27R MODIFICAR:
FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120
FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 MAX FL130

REF: AIP MAP
(Z2990/2015)
Período: 12/11/15 02:00 PERM
STAR - ILSOR 1B RWY 09L/09R MODIFICAR:
FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120
FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 E MAX FL130

REF: AIP MAP
(Z2988/2015)
Período: 12/11/15 02:00 PERM
STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 27L/27R MODIFICAR:
FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120
FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 MAX FL130

REF: AIP MAP

--CNS--

(D0233/2018)
Período: 28/02/18 11:00 a 28/02/18 22:00
VOR/DME BCO 116.00MHZ/CH107X U/S
(D0173/2018)
Período: 04/02/18 23:22 a 04/04/18 23:59
ILS OM RWY 27R U/S
(Z3482/2017)
Período: 29/09/17 16:11 PERM
NDB IB 240 KHZ RETIRADO
AIP-MAP IAC ILS ILS V CAT II E/AND CAT III RWY 09R
        IAC ILS V OU/OR LOC V RWY 27L
        IAC ILS W CAT II RWY 09L
        IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27L
        IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27R
        IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 09R
        SID CGO 1B RWY 09L/09R
        SID DORLU 1B - IVRAG 1B - SCP 1B - GENKO 1B RWY 09L/09R
        SID RNAV DORLU 1A - IVRAG 1A - SCP 1A - GENKO 1A RWY 09L/09R
        STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27/27R
(Z3394/2016)
Período: 14/09/16 19:29 PERM
ILS MM IBC RWY 27L CORRIGIR COORD PARA 2325.70S/04627.04W

REF: AIP BRASIL AD 2.19